Prevod od "smelo da se" do Italijanski


Kako koristiti "smelo da se" u rečenicama:

Ovo nije smelo da se desi, mama.
Queste cose non possono accadere, mamma.
Ne bi smelo da se pregreje previše ili prebrzo, ili æe biti uništeno.
Non deve scaldarsi troppo e troppo velocemente, o si rovinerà.
Samo kažem, da ne bi smelo da se dogodi opet.
sto solo dicendo, non penso dovrebbe succedere ancora
Ništa od ovoga nije smelo da se desi.
Niente di tutto questo sarebbe dovuto accadere.
Ovo nije smelo da se dogodi, samo... samo...
Solo... - E' solo che... - Stai tranquillo, Jackson.
Ovo ne bi smelo da se dogodi.
Le cose non dovrebbero andare cosi'.
Pa, naravno, odmah si pomislio da nije mokraæni problem jer se toliko stidiš mokraænih problema iz svoje prošlosti da to ne bi smelo da se pominje.
Beh, ovviamente pensi che non sia un problema urinario, perche' sei gia' imbarazzato per i tuoi problemi urinari passati che non osi toccare l'argomento.
A to nije smelo da se desi.
E questo non sarebbe dovuto accadere.
Upravo ovo nije smelo da se desi.
Questo è esattamente quello che non volevo che accadesse.
Ok, i to prosto nije smelo da se desi.
Va bene, e... quello... non poteva succedere.
Ono što se desilo Tari... nije smelo da se desi.
Quello che e' successo a Tara... merda di quel tipo non dovrebbe mai succedere.
Ali ako sam u pravu, onda lažu tebe, mene i ostale o stvarima o kojima ne bi smelo da se laže.
Ma se ho ragione... sapremo che a tutti quanti noi hanno raccontato un mucchio di balle riguardo ciò su cui nessuno avrebbe mai dovuto mentirci.
Veoma smelo da se ušunjaš u moju bazu.
Hai un bel coraggio ad entrare di nascosto nella mia base.
Tako smo patili moj otac i ja, jer nije smelo da se dogodi.
Eravamo rimasti solo io e mio padre. E non sarebbe dovuto accadere.
Dakle, ono što se ponekad smatra problemom sa adolescentima - pojačano rizikovanje, impulsivnost, samosvest - ne bi smelo da se stigmatizira.
Quello che a volte viene visto come un problema con gli adolescenti - lo spiccato gusto per il rischio, lo scarso controllo degli impulsi, l'imbarazzo - non dovrebbe essere biasimato.
0.2850170135498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?